14.03.2018      1458      3
 

Пасха в Польше 2018. Празднование и особенности


Многих туристов, собирающихся в поездку весной, интересует, когда Пасха в Польше в 2018 году, ведь к этому празднику обычно приурочены и широкие ярмарки, и торжественные шествия и литургии, и народные обряды, и закрытые магазины. Давайте рассмотрим по порядку, как отмечают польскую Пасху.

польская Пасха

Пасха в Польше 2018

Польша — католическая страна, поэтому в 2018 году Пасха здесь будет отмечаться 1 апреля, как и в других европейских странах, где преобладают католики и протестанты. Православная Пасха в 2018 году выпадает на 8 апреля.

Польская Пасха — Wielkanoc — отмечается широко и торжественно, ведь это один из главных праздников в году, особенно в такой религиозной стране как Польша. Поэтому и второй день Пасхи, понедельник 2 апреля будет официальным выходным в стране. Накануне Пасхи, 31 марта, все магазины работают по сокращенному графику, до 13-14 часов, а 1 и 2 апреля закрыты (за редким исключением).

Во многих школах дети отдыхают уже с Великого четверга (в 2018 году это с 29 апреля по 3 мая), получаются мини-каникулы пасхальные, 6 дней.

Традиционно к празднованию Пасхи религиозные поляки начинают духовно готовиться в началом Великого Поста, который длится 40 дней. Особенно важной является последняя Великая неделя (Wielki tydzień), которая начинается в Пальмовое воскресенье (Palmowa niedziela).

Празднование Пасхи в Польше

Пасха в Польше — это большой церковный, государственный и семейный праздник. Как и во многих странах, здесь церковные торжества переплетены с народными обычаям и традициями.

Пальмовое воскресенье (Palmowa niedziela)

25 марта — «Палмова недзела», вход Иисуса в Иерусалим. Пальмовым воскресенье названо потому, что люди встречали Христа с пальмовыми ветвями в руках. Конечно, польский климат не позволяет выращивать такие теплолюбивые деревья, поэтому здесь пальмы — символическое название композиций из сухоцветов, вербы, лекарственных трав. В это предшествующее Пасхе воскресенье прихожане приносят свои ветви, украшенные цветами и сладостями, в соборы для освящения. К некоторых костелах можно приобрести и настоящие листья пальм.

палемки - пальмовые ветки в Польше

После торжественного шествия эти «палемки» приносят домой для благополучия и защиты домашнего очага. Есть еще народный обычай похлопывать близких этими освященными в церкви веточками, чтобы они принесли человеку здоровье и успехи во всех делах.

Улицы и здания украшают большими композициями, высотой в несколько метров.

«Пальмовые ветви» в Кракове, Пасха, 2018г.

Великая неделя (Wielki tydzień)

«Великий тыджень» — вся предпасхальная неделя, последние дни Великого Поста. В костелах проходят торжественные богослужения в Великий Четверг в память о Тайной вечере и в Великую Пятницу — день распятия Христа. Всю неделю прихожане соблюдают строгий пост, много молятся, отказываются от светских развлечений.

В Великую Субботу в церкви приносят на освящение корзинки с символическими продуктами (о них чуть ниже).

Как правило, во многих крупных городских костелах на входе стоят предупреждения для туристов — надписи, что вход только для тех, кто молится, экскурсии и фото запрещены.

Расписание пасхальных богослужений в Вавельском кафедральном соборе, Краков

Светлое Воскресенье начинается с утреннего торжественного богослужения, на которое приходят семьями.

И уже после него все расходятся по домам и садятся за праздничный стол, на котором стоят освященные в костеле блюда: крашеные яйца, кулич («велканочна бабка»), хлеб, соль, хрен, сыр, колбасы.

Пасха в Польше. Праздничный стол

Поздравление с Пасхой по-польски звучит так:

— Chrystus zmartwychwstał! (Хрыстус змартвыхвстав!)

— Prawdziwie zmartwychwstał! (Правдживе змартвыхвстав!)

(Ударение в польских словах всегда падает на предпоследний слог.)

В Польше накануне Пасхи можно исповедоваться ночью

В 2012 году в Польше запустили акцию «Ночь исповедален» (Noc Konfesjonałów) для тех католиков, кто не успел покаяться в своих грехах в течение Великой Недели. Во многих костелах для этого нужно зарегистрироваться на сайте и придти на исповедь вечером субботы или даже ночью. Организаторы акции подчеркивают, что перед великим праздником Пасхи у каждого есть право на покаяние, а отсутствие суеты в позднее время суток способствует сосредоточенности и размышлениям о своей жизни.

Пасхальные традиции поляков

По народным традициям в конце Великой недели поляки начинают готовить свои пасхальные корзинки и устраивают «похороны постных блюд» — мучного супа «жур» и селедки. Где-то в деревнях это носит характер шутливого торжества: опостылевшие блюда буквально закапывают в землю, селедку же могут привязать к веревке и таскать ее по селу.

Традиционная корзинка —  święconka («швенцонка»), которую несут в церковь для освящения в Великую Субботу, в нее кладут:

польская пасхальная корзина

  • Расписные яйца — писанки и крашанки (pisanki i kraszanki), традиционно они красились отварами луковой шелухи, трав, коры дуба, свеклы, а потом женщины разрисовывали их поверх красками либо наносили белые узоры путем соскребания краски со скорлупы. В настоящее время используют и более простые украшения — наклейки или пластиковые обертки.

пасхальные яйца - крашенки и писанки в Польше

  • Польская пасхальная баба (baba wielkanocna) — кулич, который печет хозяйка дома.

    • символ искупительной жертвы Христа — ягненок (agnusek) в виде печенья,
    • сыр, колбаса, соль (для защиты от злых духов) и хрен (для силы и здоровья),
    • пасхальные мазурки (mazurki) — выпечка, украшенная глазурью, фруктами, орешками, шоколадом.

Правда, сейчас в городах многие ограничиваются освящением только пасхальных крашенок в скромных корзиночках.

Также в Пасху (как и на Рождество) популярна национальная польская выпечка сэнкач (sękacz), похожая на дерево, процесс изготовления на открытом огне довольно трудоемкий, но их можно купить готовые — на праздничный стол или в качестве сувенира из Польши.

Как гуляют в Польше на Пасху

Пасхальные традиции поляков помимо описанного выше включают украшение дома пасхальными венками и подвесными композициями:

В некоторых селах есть обычай в Великий Четверг делать из соломы и старой травы чучела — Judaszki, обозначающие предательство Иуды, и сжигать их на костре.

Одним из современных символов Пасхи является веселый заяц (в отличие от церковного символа жертвенности — ягненка). Игрушечных кроликов можно встретить повсюду, их делают из разных материалов, даже из сушеной травы, и продают на ярмарках.

зайцы на Пасху в Польше

Для детей устраивают забавы — поиски яиц (настоящих или шоколадных), которые принес пасхальный кролик. Заяц прячет их по всему дому и саду, и малыши очень любят эту «охоту».

Также есть знакомая нам традиция стукаться друг с другом пасхальными яичками — у кого оно окажется крепче, тому и будет сопутствовать удача в будущем, в Польше это называется игрой в битки (w bitki).

Поливальный понедельник Śmigus Dyngus

Второй день Пасхи — poniedziałek wielkanocny — пасхальный понедельник в Польше проходит весело. Он объединяет в себе сразу три народных обычая, которые слились в общие народные забавы.

Śmigus («шмигус») — это похлестывания друг друга ивовыми веточками, чтобы избавиться от болезней и получить от гибкой ивы ее силу. Теперь хлопают близких и палемками (освященными пасхальными веточками)  для удачи, богатства и здоровья.

Dyngus («дынгус») — это походы детей по домам с выпрашиванием сладостей.

И мокрым понедельник назвали из-за старинного обычая обливаться водой, которая всегда была символом очищения и плодородия.

мокрый понедельник

Поэтому теперь не пугайтесь, если во второй день Пасхи вы встретите на улице детей или даже взрослых с ведрами и водяными пистолетами, попробуйте откупиться от них предварительно запасенными конфетами или печеньем.

Пасхальные ярмарки

И конечно же, перед Пасхой, как и перед Рождеством, во всех городах устраивают ярмарки, где можно приобрести  цветы, декоративные раскрашенные яйца, фигурки ягнят и зайцев, сухоцветы для изготовления «пальмовых веток», игрушки и изделия народных промыслов.

польская Пасха

Повсюду продаются корзинки -«щвенцонки» и продукты, которые нужно будет положить в них для освящения.

Так что в последних числах марта в Польше самое время заниматься покупками, а на Пасху 1 и 2 апреля — отдыхать и радоваться новой жизни.

ярмарка Краков, Пасха

Пасхальная ярмарка на рыночной площади Кракова


Уникальный видеокурс про самостоятельные путешествия "Польша: Неизведанная Европа".

Обсуждение: 3 комментария
  1. Лена:

    Как интересно :). В общем, похоже на нашу Пасху. Только тут еще и сжигание чучела (наверно, вместо Масленицы, которой в Польше нет), и обливание… не рано ли? Вряд ли погода жаркая в это время. Кстати, а в Польше есть Иван Купала или что-то подобное летом?

    Ответить
  2. Татьяна:

    Сегодня пальмовое воскресенье. В нашем костеле никаких особых торжеств, все заходят, освящают веточки и уходят. И на входе можно приобрести лист настоящей пальмы )

    Ответить
  3. Kirill Zotov:

    А разве так можно? В 2018м живемс…

    Ответить

Ваш комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Для отправки комментария, поставьте отметку, что разрешаете сбор и обработку ваших персональных данных . Политика конфиденциальности

Курс обмена валют
1PLN
Польский злотый. Poland
=
16,96
RUB 0,00%
7,13
UAH 0,00%
0,45
BGN 0,00%
0,27
USD 0,00%
0,23
EUR 0,00%

Курс валют в PLN на 17.07.2018